O Glossário de História Luso-Brasileiro é um projeto do Arquivo Nacional, que nasceu das pesquisas em documentos dos séculos XVI às primeiras décadas do XIX, a partir de levantamentos feitos no próprio acervo da instituição. “Das cartas régias, alvarás, da correspondência e legislação em geral, destacaram-se termos que geraram verbetes a partir da própria escrita, das expressões empregadas, de um léxico que em si mesmo é fato histórico.”.

Muitas expressões de época, conceitos, ideias e pensamentos não se encontram em dicionários convencionais e precisam um léxico histórico próprio para que possam ser decodificados e esclarecidos, a fim de clarificar documentos nem sempre inteligíveis à pessoa do século XXI.

“Além de temas importantes como por exemplo, o café, o açúcar, a escravidão, estão presentes também os bandos, capitulações, corvetas, celamins, ‘devoradores de trono’, entre outros termos carregados de historicidade e que muitas vezes não fazem mais parte do repertório linguístico atual, mas que estão presentes no nosso vocabulário histórico.”

Arquivo Nacional

O Glossário da História Luso-Brasileira reúne cerca 2000 verbetes explicativo, que auxiliam o entendimento da terminologia encontrada nos documentos que estão no acervo do Arquivo Nacional e ajudam a compreender melhor a História do Brasil.

Para acessar o GLOSSÁRIO LUSO-BRASILEIRO, clique AQUI.