Por Victor Amato dos Santos *
JOÃO JOSÉ DE OLIVEIRA VELOSO (Nascimento: 05/11/1945 – Falecimento: 30/11/2020).
João José de Oliveira Veloso nasceu em 05 de novembro de 1.945, em Cunha, Estado de São Paulo. Filho de José Veloso Sobrinho e de Maria José de Oliveira.
Atuou como professor de Inglês e Português da Rede Pública Estadual de Ensino, aposentado em 2007.
Residia à Rua Augusto Adolfo Hauke, 84, Alto do Cruzeiro – Cunha/SP.
Fez o curso primário no Grupo Escolar “Dr. Casemiro da Rocha”, e o ginasial no Colégio Estadual “Paulo Virgínio”, ambos em Cunha/SP.
Cursou a Escola Normal “Miss Martha Watts”, no Instituto Educacional “O Piracicabano”, em Piracicaba/SP, de 1966 a 1968.
De 1969 a 1972, cursou Letras – Licenciatura Plena em Português / Inglês – na Faculdade de Filosofia, Ciência e Letras do antigo Instituto Santa Teresa D’Ávila (hoje UNIFATEA, situada à Avenida Peixoto de Castro, em Lorena, SP), sendo da primeira turma mista a se formar nessa faculdade.
Desde 1972, dedicou-se a promover a cultura do Município de Cunha, apoiado pelo professor Dr. Robert W. Shirley (antropólogo e brasilianista, que viera reestudar mudança social em Cunha como bolsista do Instituto de Estudos Latino-Americanos, entre 1965 e 1966).
Em contato com esse professor norte-americano, João Veloso veio a traduzir a tese de doutorado daquele sobre Cunha: “The End of a Tradition” (1971), publicada pela Columbia University Press. A tradução realizou-se em 1977, e foi publicada pela Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia, em parceria com a Editora Perspectiva, com o título “O Fim de uma Tradição”.
Vendo a necessidade de um local onde se pudessem concentrar dados históricos sobre Cunha/SP, funda, em 1977, com alguns colegas professores e demais pessoas ligadas à cultura cunhense, o Centro de Cultura e Tradição de Cunha, entidade sem fins lucrativos, tendo como sede física o Museu Francisco Veloso.
A partir de então, é nessas duas entidades (Centro de Cultura e Museu) que se concentraram todas as suas atividades culturais no sentido de se promover a cultura cunhense, destinadas não somente aos alunos da rede pública e particular de ensino do Município, mas também a todas as pessoas, órgãos e entidades interessados na história local.
Desde 1977, o professor Veloso vinha publicando revistas, monografias, boletins… sobre o Município de Cunha, material farto que tem promovido a História de Cunha não apenas “in loco”, mas também em todo o Vale do Paraíba e no Estado de São Paulo.
Em 1978, Veloso tornou-se membro efetivo do IEV – Instituto de Estudos Valeparaibanos.
Em 1987, traduziu para o Português o curso sobre Antropologia Jurídica, ministrado pelo professor Robert W. Shirley na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, no Largo de São Francisco, que deu origem ao livro “Antropologia Jurídica”, publicado pela Editora Saraiva, nesse mesmo ano.
Já em 1997, recebeu a Distinção Cultural Paulo Pereira dos Reis, criada pelo IEV.
Recebeu também, por duas vezes, homenagens na Câmara Municipal de Cunha: em 1988 e em 2010, por atividades culturais ligadas à história de Cunha.
O eminente professor João José de Oliveira Veloso ainda foi colaborador, dentro de suas possibilidades, com artigos históricos sobre Cunha, no Boletim do IEV, na Revista Ângulo (UNIFATEA) e em alguns jornais locais e regionais.
Suas primeiras obras publicadas são “‘Sá’ Mariinha das Três Pontes, curandeira e vidente” – JAC Gráfica e Editora, 1994; e “O Ambiente Natural Cunhense”, JAC Gráfica e Editora, 1995.
Já em outubro de 2010, o professor Veloso lançou sua obra-prima, intitulada “A História de Cunha – 1600-2010 – Freguesia do Facão – A Rota da Exploração das Minas e Abastecimento de Tropas” – JAC Gráfica e Editora, Centro de Cultura e Tradição de Cunha, composta por 496 páginas.
Em 2014, lançou “A História de Zina – A saga de uma família da zona rural cunhense” – J. A. Cursino & Editores, Centro de Cultura e Tradição de Cunha. E também o livro “A História da Música em Cunha”, escrito em parceria com o Professor Victor Amato dos Santos.
E em 2015, publicou a revista “Simplificando a História de Cunha” (um resumo da obra “A História de Cunha – 1600-2010 – Freguesia do Facão – A Rota da Exploração das Minas e Abastecimento de Tropas”), também em parceria com o Professor Victor Amato.
Esta última publicação tem a finalidade principal de ser utilizada nos anos iniciais do Ensino Fundamental pelas redes pública e particular de ensino do Município de Cunha/SP; e ainda a de servir à informação da população cunhense e demais interessados sobre o assunto.
O Professor João Veloso faleceu serenamente na manhã de 30 de novembro de 2020, após passar mal em sua residência e ser conduzido à Santa Casa de Cunha pelo seu irmão Pedro Veloso.
Seus restos mortais encontram-se sepultados no Cemitério Municipal de Cunha.
* Texto cedido, gentilmente, pelo professor Victor Amato dos Santos ao Jacuhy, em 30 nov. 2024. A ele, sempre parceiro deste blog, nossa gratidão.
Publicação original:
Nota de Pesar do IEV (nstituto de Estudos Valeparaibanos):
Hoje, 30.11.2020, é um triste dia para a história valeparaibana. Nossa região e o município de Cunha-SP perderam um dos seus destemidos guardiões. Autor de diversas obras, era um dos principais nomes da preservação da história e da memória de Cunha, esteve à frente do Museu Municipal e Centro de Cultura e Tradição de Cunha “Francisco Veloso”, além de ter participado de importantes momentos da história da nossa região. Nós, do Instituto de Estudos Valeparaibanos, lamentamos o repentino falecimento deste célebre companheiro e iremos manter vivas a memória e a história deste que, para nós, sempre fará parte da nossa instituição, inspiração para aqueles que ficam e têm, assim como ele, grande paixão e respeito pelo Vale do Paraíba. Nossos sentimentos aos familiares, amigos e inúmeros alunos que hoje se despedem deste grande mestre.
O enterro do Professor João Veloso acontecerá às 16h no Cemitério Municipal de Cunha.
Diego Amaro de Almeida – Presidente do IEV